|
|
 | Ευχές για το νέο έτος! Season's greetings!
|
Ενημερωτικό Δελτίο Κέντρου Αριστείας Biobank.cy - Έκδοση 3η, Ιαν 2021 |
Biobank.cy Center of Excellence Newsletter - 3rd Edition, Jan 2021
|
|
 |
|
|
| |
1. Season's Greetings from the Director |
|
|
|
|
Ευχές Διευθυντή του Κέντρου Αριστείας για το Νέο Έτος |
|
|
Αγαπητοί Φίλοι του Κέντρου Αριστείας και της Βιοτράπεζας του Πανεπιστημίου Κύπρου, Με τη λήξη του 2020 και την έναρξη του 2021 είναι αναπόφευκτο να αξιολογήσουμε το πώς η παγκόσμια κοινότητα χειρίστηκε την πανδημία COVID-19. Πέρυσι τέτοιες ημέρες ακούσαμε για πρώτη φορά για μια νέα ίωση και έναν νέο κορωνοϊό ο οποίος …
|
|
|
|
Season’s Greetings from the Director of the Center of Excellence |
|
|
Dear Friends of the Centre of Excellence and the Biobank of the University of Cyprus, With the end of 2020 and the start of 2021, it is inevitable to assess how the global community has handled the COVID-19 pandemic. About a year ago we had heard for the first time …
|
|
|
|
| Ανασκόπηση για το 2020/2020 review | |
|
|
Τεστ αντισωμάτων κατά της Covid-19 για μέλη του ΠΚ |
|
|
Το Κέντρο Αριστείας – Βιοτράπεζα και Βιοϊατρική Έρευνα του Πανεπιστημίου μας, διεξάγει ερευνητική μελέτη με θέμα την πανδημία COVID-19. Στο πλαίσιο της μελέτης γίνεται δωρεάν ανίχνευση των αντισωμάτων κατά του κορωνοϊού SARS-CoV-2 για να εκτιμηθεί το ποσοστό των ατόμων, ανάμεσα σε πρώην ασθενείς αλλά και υγιείς, οι οποίοι έχουν δημιουργήσει αντισώματα. Με την πρόθεση να εξυπηρετήσουμε την Πανεπιστημιακή κοινότητα, το …
|
|
|
|
Antibody tests against Covid-19 for UCY members |
|
|
Our Center of Excellence (CoE) in Biobanking and Biomedical Research is currently carrying out a research study on the COVID-19 pandemic. In the context of our study we are tracking the presence of antibodies against corona virus SARS-CoV-2, free of charge, in order to estimate the percentage of people who have developed antibodies, between those who have been infected with …
|
|
|
|
| Νέο ανοικτό χρονοδιάγραμμα: Ζητείται χώρος ενοικίασης στη Λευκωσία |
|
|
Πρόσκληση δήλωσης ενδιαφέροντος ενοικίασης γραφειακού χώρου στη Λευκωσία για κάλυψη στεγαστικών αναγκών του Κέντρου Αριστείας Βιοτράπεζα και Βιοϊατρική Έρευνα του Πανεπιστημίου Κύπρου biobank.cy Ζητείται δήλωση ενδιαφέροντος μέ ανοικτό χρονοδιάγραμμα, από Φυσικά ή Νομικά πρόσωπα τα οποία διαθέτουν προς ενοικίαση γραφειακούς χώρους (όχι διαμερίσματα οικιστικής χρήσης) εντός της ευρύτερης περιοχής (ακτίνα 3Κm) του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, κατά προτίμηση ισόγειο, ωφέλιμου εμβαδού …
|
|
|
|
New open deadline for finding rental space in Nicosia |
|
|
The Center of Excellence in Biobanking and Biomedical Research biobank.cy has issued a call of interest for renting an office rental space in Nicosia for expanding its operations. The call was issued in Greek and has an open deadline. If you are an English speaker only, you can ask for the terms and conditions of the call and the specifications …
|
|
|
|
| Το Έργο CY-Biobank συμπληρώνει ένα χρόνο από την έναρξη του |
|
|
Στο πλαίσιο συμπλήρωσης ενός έτους από την έναρξη του Έργου CY-Biobank, Κέντρο Αριστείας για Βιοτράπεζα και Βιοϊατρική Έρευνα, η ομάδα μας, περιλαμβανομένης της ομάδας των εταίρων μας από την RTD Talos και τους συνεργάτες μας από το e-Health lab του Πανεπιστημίου Κύπρου, πραγματοποιήσαμε έναν μικρό εορτασμό. Δυστυχώς, οι περιορισμοί λόγω της πανδημίας της Covid-19, δεν μας επέτρεψαν να διοργανώσουμε μια …
|
|
|
|
CY-Biobank celebrates a year since launch |
|
|
In the context of celebrating a year since the beginning of the CY-Biobank, Center of Excellence in Biobanking and Biomolecular Research, our team, including the team of our advanced partners RTD Talos and collaborators from the e-Health Lab of the University of Cyprus, gathered together for a short celebration. Unfortunately the restrictive measures for fencing-off the Covid-19 pandemic did not …
|
|
|
|
|
Νεφροπάθεια MUCIN-1 - Συνέντευξη Δρ Γρηγόρη Παπαγρηγορίου |
|
|
(3 Νοεμβρίου 2020) - Συνέντευξη ερευνητή Μοριακής Βιολογίας-Γενετικής του Κέντρου Αριστείας Βιοτράπεζας και Βιοϊατρικής Έρευνας του Πανεπιστημίου Κύπρου, CY-Biobank, Δρ Γρηγόρη Παπαγρηγορίου, στη πρωινή ενημερωτική εκπομπή του τηλεοπτικού καναλιού Alpha, "Alpha Καλημέρα", σε σχέση με την εξέλιξης της επιστημονικής έρευνας που αφορά στη νεφροπάθεια τύπου MUCIN-1 στην Κύπρο
|
|
|
|
TV Interview: Raising awareness on MUCIN-1 renal disease (Greek) |
|
|
(3 November 2020) - Interview of Molecular Biology- Genetics researcher of Center of Excellence in Biobanking and Biomedical Research of the University of Cyprus, CY-Biobank, Dr. Gregory Papagregoriou, during the morning current affairs programme of private television channel Alpha Cyprus, as regards to the developments of the scientific research that concerns the renal disease type MUCIN-1 in Cyprus
|
|
|
|
|
Διαλέξεις σε συνεργασία με τους Δήμους Καράβα και Λαπήθου |
|
|
Στο πλαίσιο της εκστρατείας ευαισθητοποίησης και στη προσπάθεια ενίσχυσης των δραστηριοτήτων διάχυσης μας σε σχέση με την παγκύπρια εκστρατεία εθελοντών δοτών και σε περιοχές εκτός της μείζονος Λευκωσίας, το Κέντρο Αριστείας μας διοργάνωσε, σε συνεργασία με τους κατεχόμενους δήμους της ευρύτερης περιοχής Κερύνειας, Καραβά και Λαπήθου, διάλεξη με θέμα "Η γενετική κληρονομιά των Κυπρίων & Έρευνα για Βιοτράπεζα και Βιοϊατρική …
|
|
|
|
Lectures in collaboration with the Municipalities of Karavas and Lapithos |
|
|
As part of our awareness raising campaign and in attempt to boost the outreach of our island-wide donors campaign, beyond the area of Nicosia, CY-Biobank organized, in collaboration with the Municipalities of the wider Kyrenia region, Karavas and Lapithos, a lecture on the subject "The genetic heritage of the Cypriots & Biobanking and Biomedical Research of the Next Generation". Keynote …
|
|
|
|
|
Το CY-Biobank εν κινήσει: Εξόρμηση στις αγροτικές περιοχές! |
|
|
Οι κάτοικοι της Κακοπετριάς συμμετέχουν στη παγκύπρια εκστρατεία εθελοντών δοτών της Βιοτράπεζας του Κέντρου Αριστείας CY-Biobank του Πανεπιστημίου Κύπρου. Στο πλαίσιο της καταγραφής του κυπριακού γονιδιώματος δεν θα μπορούσε να απουσιάζει η επαρχία. Ευχαριστούμε θερμά το Κοινοτικό Συμβούλιο Κακοπετριάς για την ενημέρωση και κινητοποίηση των κατοίκων του στην εθελοντική δειγματοληψία της Βιοτράπεζας και ιδιαίτερα τον Πρόεδρο, Ιωάννη Ιακωβίδη! Η εξόρμηση …
|
|
|
|
CY-Biobank goes mobile: Visiting rural areas! |
|
|
The people of Kakopetria, which is situated in the Troodos mountain range, are participating in the island-wide campaign of the Biobank of the Center of Excellence, CY-Biobank, of the University of Cyprus. Of course, as part of our efforts to document the Cypriot DNA, we couldn't leave out the rural areas! We would like to especially thank the Community Board …
|
|
|
|
|
Νέα έρευνα για το Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο |
|
|
Η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Κύπρου, σε συνεργασία με το Κέντρο Ερευνών Μοριακής Ιατρικής του Κέντρου Αριστείας CY-Biobank έχουν εγκαινιάσει ένα ερευνητικό πρόγραμμα σε παγκύπρια βάση εστιάζοντας στο Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο, με συντονιστή τον Δρα Κωνσταντίνο Παρπέρη, Λέκτορα Ρευματολογίας. Οι εταίροι εξέδωσαν Δελτίο Τύπου, ανακοινώνοντας ότι οι ασθενείς οι οποίοι θα συμμετάσχουν στην έρευνα θα εξετάζονται από ρευματολόγο σε ετήσια βάση …
|
|
|
|
New research on Systemic Lupus Erythematosus |
|
|
The Medical School of the University of Cyprus, in cooperation with the Molecular Medicine Research Center (MMRC) of the Center of Excellence CY-Biobank has launched a nationwide research programme zooming on the Systemic Lupus Erythematosus, coordinated by Dr Constantinos Parperis, Lecturer in Rheumatology. The partners issued a Press Release, announcing that the patients who will be participating in the study will …
|
|
|
|
|
Καθώς ανατέλλει το 2021, το προσωπικό του Κέντρου Αριστείας έχει ήδη ξεκινήσει να προετοιμάζεται ενόψει νέων δραστηριοτήτων οι οποίες θα περιλαμβάνουν ακόμη περισσότερες εκστρατείες για το ευρύ κοινό, καθώς και νέα ερευνητικά προγράμματα. Ειδικά όσον αφορά στα τελευταία, η ομάδα μας αναμένεται να εκμεταλλευτεί όλες τις καινοτομίες, περιλαμβανομένων των υπερσύγχρονων συστημάτων πληροφορικής για την αρχειοθέτηση και σφράγιση των προσωπικών δεδομένων …
|
|
|
|
|
As the dawn sets for 2021, our CoE team of staff has already started gearing up for engaging in new exciting endeavors that are encompassing more public campaigns and research projects, taking advantage of all the novelties, including the information technology systems that have acquired and put into use, as well as the storage infrastructure, and quality standardization procedures, that …
|
|
|
|
|
Address: Shacolas Educational Centre for Clinical Medicine
Palaios dromos Lefkosias Lemesou No.215/6
2029 Aglantzia, Nicosia, Cyprus
|
| | | |
| | |
| |
 | |
|
|
|
|
